【Notice】
This artwork is currently on display🇬🇧🇺🇸
This piece is currently exhibited at a public gallery. After your purchase, we will confirm the condition of the artwork on-site and contact you again.
If there are any issues, we will handle cancellations or refunds accordingly, so please rest assured.
こちらの作品は現在展示中です🇯🇵
現在、市民ギャラリーにて展示中のため、ご購入後に現地で作品の状態確認を行い、その後改めてご連絡いたします。
もし不備がございましたら、ご注文のキャンセルや返金など、適切に対応いたしますのでご安心ください。
此作品目前正在展出中🇹🇼🇭🇰
此作品目前於市民畫廊展出。購買後，我們將前往現場確認作品狀況，並會再次與您聯絡。
如有任何問題，我們將提供取消訂單或退款等適當的處理，請您安心。
-------------------------------------------------
琳（りん）
日本古来の色彩と、アンバランスな美しさを表現した作品です。
この作品は尾形光琳（1658年〜1716年）の晩年の傑作「紅白梅図」からインスピレーションを受けています。
桃色と白が対峙し、中央の川は時間の流れを象徴しているように感じられます。
漆黒の川には、独自の技法で少量の金色を流し込んでいます。
日本画の影響を受けた抽象画であり、現代のインテリアにもよく馴染みます。
仕上げについて：
川の部分にはクリアバーニッシュが塗られており、テクスチャ部分にはマットバーニッシュが練り込んであります。
【作品詳細】
HSコード：9701.10（オリジナル手描きアート）
素材・技法：アクリル絵の具、ジェルメディウム、マットメディウム、マットバーニッシュ、バーニッシュ、重曹
サイズ・重さ：333×242x20mm、約0.5kg
サイン・証明書：裏面にサイン／証明書付き
包装方法：保護梱包＋箱
発送方法：追跡番号あり発送
発送までの日数：2~3日
私について
琳 | Rin
This abstract painting is inspired by “Red and White Plum Blossoms” by Ogata Kōrin (1658–1716), a master of Edo-period art.
It shows a contrast between pink and white. The black river in the middle represents the flow of time.
Two different gold techniques are used. One pours gold gently into the black river.
The work reflects traditional Japanese aesthetics and fits naturally in modern interiors.
Finishing Notes:
The river area is coated with clear varnish.
Matte varnish is mixed into the textured areas for added durability.
【Artwork Details】
HS Code: 9701.10
Original acrylic painting on canvas
Materials: Acrylic paint, gel medium, matte medium, matte varnish, clear varnish, baking soda
Size: 333 x 242x20mm
Weight: Approx. 0.5 kg
Signature: On the back
Certificate of Authenticity: Included
【Shipping】
Ships from Japan via Japan Post with tracking
Carefully packaged with protective materials and a sturdy box
Processing time: 3–5 business days
About Me
琳(Rin)
這幅抽象畫作靈感來自江戶時代藝術大師尾形光琳（1658–1716）的《紅白梅圖》。
畫中呈現粉紅與白色的對比。中間的黑色河流象徵時間的流逝。
作品運用了兩種不同的金色技法，其中一種是將金色輕柔地倒入黑色河流中。
此作反映傳統日本美學，並自然融入現代室內設計。
【完成說明】
河流區域塗有透明亮光漆。
質感部分混合了霧面漆以增加耐用度。
【作品詳情】
HS 編碼：9701.10
原創壓克力畫布作品
材料：壓克力顏料、凝膠媒介、霧面媒介、霧面漆、透明亮光漆、重曹
尺寸：333 x 242 x 20 毫米
重量：約 0.5 公斤
簽名：背面簽名
真品證書：附帶
【運送資訊】
由日本郵政寄出，含追蹤服務
使用保護材料及堅固紙箱仔細包裝
處理時間：約 3–5 個工作天
關於我
